Wordsmiths at center of Not Just Print exhibit: 22 Israeli designers offer up spice containers and innovative fonts